Binance
ByBit
WhiteBIT
У столиці відзначили професійне свято дипломатів подією, що повертає в центр уваги одного з архітекторів української зовнішньої політики. В Інституті книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського представили вибрані твори Олександра Шульгина – першого міністра закордонних справ УНР (1889-1960). Видання акумулює тексти, що формували дискурс про державність України в Європі у міжвоєнний і післявоєнний періоди. Подія стала нагодою обговорити, як історична думка впливає на сучасні дипломатичні рішення.
Подія та видання: ключові дані
Презентація пройшла 23 грудня 2025 року – з нагоди Дня працівників дипломатичної служби України. Захід відкрила директорка Інституту книгознавства НБУВ, доктор історичних наук, професор Галина Ковальчук. До книжки «Шульгин О. Вибрані твори» (Київ: «Видавництво Людмила», 2025. 136 сторінок) увійшли тексти діяча, які розкривають бачення української державності в ширшому європейському контексті. Над виданням працювали упорядниці Олена Леонтович і Валентина Піскун від Інституту української археографії та джерелознавства НАН України. Книгу презентували Валентина Піскун та український дипломат Володимир Огризко, міністр закордонних справ України у 2007-2009 роках.
Рідкісні тексти Шульгина
За словами упорядниці Валентини Піскун, добірка включає передусім статті, які автор писав іноземними мовами – їх перекладено українською спеціально для цього видання. Серед унікальних матеріалів – англомовна публікація 1935 року під назвою стаття «Україна та її політичні прагнення», оприлюднена у славістичному журналі для західної аудиторії. У ній Шульгин говорить про окремішність України та її державність як факт, що потребує міжнародного визнання та підтримки. Ця стаття раніше в Україні не друкувалася і не перекладалася, тож тепер стає доступною широкому колу читачів. Тексти підкреслюють послідовність автора у відстоюванні ідеї незалежної України.
Дата: 23 грудня 2025 року. Місце: Інститут книгознавства НБУВ (Київ). Видання: «Шульгин О. Вибрані твори» – 136 сторінок, Київ, «Видавництво Людмила», 2025.
Акценти спікерів
Валентина Піскун окреслила внесок Шульгина як одного з найпотужніших інтелектуалів і практиків українського руху першої половини ХХ століття – історика, політика і, в доброму сенсі, промоутера України за кордоном. Вона підкреслила, що автор до кінця життя, навіть в еміграції, залишався послідовним захисником української державності та учасником прометеївського руху. На її думку, доречно розгорнути державну програму з публікації повного корпусу праць Шульгина, розпорошених у європейських виданнях. Володимир Огризко відзначив глибину дослідження упорядниць та окреслив Шульгина як символа розбудови української дипломатії нової доби – мислителя з науково-філософським підходом до аналізу історичних процесів. На думку дипломата, ці публікації вибудовують місток від минулого до сьогодення та підсилюють відчуття національної суб’єктності у час війни.
Серед учасників: Галина Ковальчук (НБУВ), Валентина Піскун (Інститут української археографії та джерелознавства НАН України), Володимир Огризко (міністр закордонних справ України у 2007-2009 роках).
Дипломатична спадщина у фокусі
Тексти Олександра Шульгина актуалізують ключові питання міжнародної суб’єктності України – від аргументації її історичної державності до інструментів комунікації з іноземними аудиторіями. Повернення до цих джерел показує, що сучасні дипломатичні меседжі мають глибоке інтелектуальне коріння. Для читача це можливість побачити, як формувалася мова української дипломатії, і чому наполеглива робота з міжнародною думкою має тривати. У публікаціях помітна увага до адресата – західних дослідників та політиків, – що й сьогодні залишається критично важливим для підтримки України. Водночас ідеї Шульгина допомагають відчитувати історичну тяглість нашої державності через призму європейського контексту.
Дискусія і наступні кроки
Після презентації відбулося жваве обговорення за участі гостей та запрошених науковців – йшлося про джерельну базу, переклади та перспективи повного зібрання праць. На завершення завідувач відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства НБУВ, кандидат історичних наук Ярослав Бондарчук подякував присутнім за змістовну дискусію. Ініціатива з розширення корпусу текстів Шульгина, про яку говорила Валентина Піскун, може стати основою для ширшої державної політики з повернення української інтелектуальної спадщини. За інформацією Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, захід став нагодою об’єднати науковців і дипломатів довкола постаті автора. Такий формат фокусується не лише на презентації книги, а й на виробленні спільного бачення її практичного використання.
Вам може бути цікаво:
