Команда Українського павільйону офіційно представила концепцію участі у 61-й Венеційській бієнале під час публічної розмови 5 лютого в межах Діалогової платформи Українського дому. В центрі – проєкт "Гарантії безпеки" із ключовим об'єктом, скульптурою "Оригамі Олень" Жанни Кадирової. У павільйоні покажуть архіви Будапештського меморандуму та відеодокументацію евакуації скульптури з прифронтового міста. Історія однієї роботи перетворюється на публічну розмову про крихкість миру та відповідальність, яка не зникає з часом.
Що покаже Україна у Венеції
Національний проєкт України має назву "Гарантії безпеки" – це візуальна й документальна розповідь про невиконані обіцянки, вразливість домовленостей та межі дипломатії під час війни. Центральна скульптура Кадирової буде експонована у підвішеному стані – жест, що підкреслює відчуття невизначеності, знайоме українцям у роки повномасштабної агресії. У павільйоні доповнять показ матеріалами про Будапештський меморандум і відео шляху твору до Венеції.
Як з'явився "Оригамі Олень"
Скульптура створена у 2019 році в Покровську спільно з Денисом Рубаном – її відлили з цементу безпосередньо на постаменті демонтованого радянського реактивного літака. Коли у 2024 році лінія бойового зіткнення наблизилася до міста, об'єкт евакуювали. На Бієнале його покажуть підвішеним – це одночасно і про уразливість, і про зусилля збереження культурної спадщини в умовах війни.
Маршрут: від прифронтового міста до міжнародної арени
У 2025 році "Оригамі Олень" вирушив до Венеції. Окрім головної локації, скульптуру побачать у Варшаві, Празі, Відні, Берліні та Брюсселі – це відкриває роботу для ширшої аудиторії у Європі. В Італії працює окрема команда, яка опікується інтересами Українського павільйону. За експонування об'єкта у відкритому просторі домовлялися на рівні організаторів, аби його побачили якомога більше відвідувачів.
"Те, що ми покажемо на Бієнале, – це теж перемовини й формулювання послання, яке хоче донести Україна", – Тетяна Бережна, комісарка Українського павільйону. "Є надія, що глядачі питатимуть: момент відриву чи встановлення? І чому саме тут, у публічному просторі?", – Леонід Марущак, куратор. "Олень – знакова фігура для української культури. Паперовий ескіз теж відсилає до Будапештського меморандуму", – Жанна Кадирова, художниця.
Хто стоїть за павільйоном
- Комісарка: Тетяна Бережна – віцепрем'єр-міністерка з гуманітарної політики – міністерка культури України.
- Куратори: Ксенія Малих (Promprylad Art Center) та Леонід Марущак (ГО "Музей відкрито на ремонт").
- Художниця: Жанна Кадирова – авторка центральної скульптури.
- Модерація публічної розмови: Олексій Ананов, куратор Діалогової платформи Українського дому.
Контекст: чому саме тепер і чому так
Венеційська бієнале – один із найстаріших мистецьких форумів світу, заснований у 1895 році, де країни презентують національні павільйони та окремі проєкти. Включення до експозиції архівів Будапештського меморандуму (підписаний у 1994 році Україною, Росією, Сполученими Штатами Америки та Великою Британією) додає історичний вимір темі безпекових обіцянок і їхнього виконання. Для глядачів це нагода побачити, як сучасне мистецтво працює з документом і колективною пам'яттю.
Дати та формат показу
Венеційська бієнале відкриється 9 травня та триватиме до 22 листопада. Український проєкт буде доступний як у павільйонному просторі, так і в міському середовищі завдяки публічному експонуванню "Оригамі Оленя". Такий формат підсилює тему видимості України та її культурного голосу в Європі.
Досьє учасників
- Жанна Кадирова – українська художниця, що працює з темою російської агресії та урбаністичними просторами; лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка (2025), першої премії Her Art Prize від Marie Claire France та Art Paris (2025), PinchukArtCentre Prize (2013) і премії імені Казимира Малевича (2012). Живе і працює в Києві.
- Ксенія Малих – мистецтвознавиця, кураторка, дослідниця сучасного мистецтва, програмна директорка Promprylad Art Center в Івано-Франківську; співзасновниця Closer та кураторського об'єднання OK Projects.
- Леонід Марущак – історик, дослідник культурної спадщини, куратор, викладач; голова ГО "Музей відкрито на ремонт", співзасновник ініціативи "ДЕ НЕ ДЕ", член експертної комісії з питань обліку об'єктів культурної спадщини Міністерства культури та інформаційної політики України у 2021-2024 роках.
Висновок дня: мистецтво як аргумент
Підвішений "Оригамі Олень" і документи про безпекові гарантії працюють разом, аби зафіксувати досвід війни й показати відповідальність, що не "деактивується" часом. Для відвідувачів це шанс побачити, як культурна дипломатія України перетворює травматичну реальність на мову мистецтва – доступну, публічну, точну.