У Києві відкрили масштабний проєкт "У світлі Караваджо. Порятунок. Дослідження. Реставрація" – історію порятунку та повернення полотна "Взяття Христа під варту", також відомого як "Поцілунок Іуди". Подія об'єднала музейників, науковців і реставраторів, щоб показати, як професійна експертиза рятує культурну спадщину навіть після тяжких пошкоджень. Виставка працює у Національному заповіднику "Софія Київська" і вже стала місцем, де можна побачити не лише результат, а й шлях відновлення.
Подія, що повертає голос картини

Експозиція розгорнута у "Будинку Митрополита" на території заповідника (вулиця Володимирська, 24, місто Київ). Вперше публіка бачить відреставровану центральну композицію у поєднанні з відновленою історичною рамою. Проєкт реалізований у партнерстві Національного науково-дослідного реставраційного центру України, Одеського музею західного і східного мистецтва та заповідника "Софія Київська", за підтримки Представництва ЮНЕСКО в Україні, Міністерства культури України та профільного департаменту Одеської обласної державної адміністрації.
Полотно XVII століття пов'язане з ім'ям Мікеланджело Мерізі да Караваджо і вражає драматичною сценою арешту Христа у світлотінях, що характерні для майстра. Тут важлива не тільки естетика – це ще й розповідь про повернення картини до життя після злочину.

Дорога полотна: викрадення, розшук, повернення
У 2008 році з експозиції Одеського музею зникла центральна частина картини – зловмисники грубо вирізали композицію з підрамника. Згодом роботу виявили в Берліні та повернули в Україну як речовий доказ у кримінальній справі. Лише у 2018 році суд дозволив розпочати реставрацію, після чого фахівці отримали можливість працювати з усіма фрагментами повною мірою.

До реставраційного центру твір надійшов у двох частинах: центральний сюжет і фрагменти окрайок. Стан – складний: втрати фарбового шару, деформації, розриви, сліди механічного вирізання. Саме з цього моменту почалася довга науково-реставраційна робота.
Факт: полотно, викрадене у 2008 році, знайшли за кордоном, повернули до України, а дозвіл на реставрацію отримали у 2018 році. Сьогодні глядачі бачать результат багаторічної відбудови та відновлену раму.

Як відновлювали: наука, мікроскоп і витримка
Команда реставраторів провела детальні дослідження: вивчили основу полотна, пігменти і лакове покриття, створили поетапний план робіт. Далі укріпили основу, поєднали розрізнені частини, стабілізували фарбовий шар. Робота виконувалась із використанням мікроскопа та матеріалів, що не втручаються в авторський живопис, а кожен етап документувався – за міжнародними практиками збереження культурної спадщини.

Окремий елемент – історична рама. Її відновлення підтримало Представництво ЮНЕСКО в Україні, завдяки чому тепер експонат постає у цілісному музейному вигляді. Важливо, що українські фахівці виконали реставрацію полотна ще до війни, а нині публіка може побачити завершену єдність картини і рами.
Що побачать відвідувачі на виставці

- Відреставроване полотно "Взяття Христа під варту" ("Поцілунок Іуди") з драматичною світлотінню;
- матеріали про наукові дослідження та етапи реставрації – від аналізу пігментів до з'єднання фрагментів;
- історію пошуку та повернення твору після викрадення у 2008 році;
- відновлену історичну раму, що знову "обрамлює" композицію як у музейному показі;
- партнерську модель взаємодії музею, реставраційного центру та міжнародних інституцій.
Коли і де подивитися: практична інформація

Експозиція відкрита у "Будинку Митрополита" на території Національного заповідника "Софія Київська" за адресою: вулиця Володимирська, 24, місто Київ. Виставка працює з 13 лютого до 12 квітня 2026 року щодня, години відвідування – з 10:00 до 18:00. Проєкт реалізований за підтримки Представництва ЮНЕСКО в Україні, Міністерства культури України та Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації.
Організатори – Національний науково-дослідний реставраційний центр України, Одеський музей західного і східного мистецтва та Національний заповідник "Софія Київська".

Чому це важливо саме зараз
На тлі воєнних загроз для спадщини, приклади професійної реставрації та міжнародної співпраці сталюють довіру до інституцій і фахівців. Цей проєкт демонструє, що в Україні є експертиза світового рівня – від наукового аналізу до музейної презентації. Для глядача це можливість побачити роботу, пов'язану з ім'ям Караваджо, та зрозуміти, як наука і ремесло повертають сенс і життя пошкодженим шедеврам.

Публічна демонстрація процесів – від кримінальної історії до реставрації – підсилює культуру довіри: музейний експонат постає не як "таємничий артефакт", а як результат тривалої, документованої праці, що відповідає міжнародним стандартам збереження.
Світло, що повертається

Ця виставка – про відповідальність і послідовність. Якщо ви цікавитеся мистецтвом, музейною справою чи просто хочете побачити, як культура вистоює, варто запланувати візит. Тут драма полотна і драма його долі сходяться у фінальному акорді – і знову звучать для публіки.



