Культурне співробітництво Україна – Китай: що обговорили Бережна та Ма Шенкунь і які кроки далі

Україна і Китай роблять крок до перезавантаження культурних обмінів. У Києві відбулася зустріч між Віцепрем’єр-міністеркою з гуманітарної політики – Міністеркою культури України Тетяною Бережною та Надзвичайним і Повноважним Послом КНР в Україні Ма Шенкунем. Сторони узгодили спільний інтерес до розширення контактів між інституціями та окреслили механізми, які можуть пришвидшити співпрацю вже найближчим часом.

Ключові теми перемовин

Під час розмови сторони підтвердили взаємну зацікавленість у поглибленні двосторонніх контактів і активізації міжвідомчих консультацій. Окрема увага – відновленню роботи Підкомісії з питань співробітництва в галузі культури в межах міжурядової Комісії Україна – КНР. Паралельно обговорили підготовку меморандуму про взаєморозуміння між профільними міністерствами як інструменту фіксації домовленостей.

• Відновлення підкомісії у складі міжурядової Комісії Україна – КНР.
• Підготовка меморандуму між культурними відомствами двох країн.
• Можливість гастролей українських митців у КНР та активних культурних обмінів.

Такі кроки створюють основу для системних проєктів: від музейних і театральних кооперацій до спільних освітніх програм та експертних консультацій у сфері охорони спадщини.

Фокус ініціатив: спадщина і стійкість

Українська сторона представила два пріоритети – Український фонд культурної спадщини та Альянс культурної стійкості. Обидві ініціативи спрямовані на збереження й відновлення культурної спадщини, що постраждала внаслідок російської агресії. Йдеться про залучення партнерів до експертної, консультаційної та дорадчої підтримки, а також до розробки практичних рішень для реставрації, цифрового обліку та безпеки фондів.

Участь китайських інституцій може включати обміни фахівцями з консервації, спільні семінари для музейників, підтримку творчих резиденцій і професійних стажувань. Такі формати – стандартна світова практика, що допомагає поєднати експертизу й ресурси для досягнення відчутного результату.

Що це означає для сектору

У разі відновлення роботи підкомісії та підписання меморандуму культурний сектор отримає прозорі канали взаємодії з партнерами в КНР. Для українських інституцій це шанс розширити міжнародні зв’язки, а для митців – можливість виходити на нові сцени і аудиторії. Для освітніх закладів і науковців – потенціал спільних досліджень, майстер-класів, перекладацьких програм і підвищення кваліфікації.

• Більше спільних проектів у музейній справі, театрах і філармоніях.
• Обміни експертами у сферах реставрації, архівування та менеджменту культурної спадщини.
• Можливі резиденції, воркшопи та програми взаємного стажування для студентів і викладачів мистецьких закладів.

«Ми переконані, що відновлення української культурної спадщини є спільною справою міжнародної спільноти… Для нас надзвичайно важливо знаходити точки дотику та вибудовувати довгострокову співпрацю» – наголосила Тетяна Бережна.

«Китай і Україна мають давню історію та багату культурну спадщину. Ми зацікавлені у відновленні та поглибленні гуманітарних обмінів» – підкреслив посол Китаю Ма Шенкунь.