Вичитка та редагування текстів: у чому різниця?

Кожен новачок у копірайтингу стикається з термінами “редагування” та “вичитка тексту”. Деякі вважають ці слова синонімами. Можливо, це трошечки так і є, бо мається на увазі праця над текстами. Але цілі й задачі, методи суттєво відрізняються.

У цій статті ми проведемо лікбез для початківців, щоб раз і назавжди розібратись що таке вичитка та редагування тексту.

Як працювати з текстом, щоб його хотіли прочитати

Що таке вичитка тексту

Вичитка – це завершальний етап роботи над текстом. Її робить автор. Ціллю є виправлення друкарських помилок, невірних логічних конструкцій, похибок, які зазвичай виникають при написанні статей.

Існує 3 рівні вичитування

1. Легкий – швидкий перегляд всього матеріалу.
2. Другий – читання вголос з інтонаціями.
3. Третій – фінальна вичитка з промовлянням кожного слова.

Для того, щоб текст максимально відповідав стандартам якості, рекомендується робити саме потрійне вичитування, але якщо часу недостатньо, можна обійтися першими двома.

Зверніть увагу – помилки, друкарські помилки під час написання матеріалу – це нормально. Не потрібно себе картати. Але вичитка статті – це обов’язок автора, копірайтера і правило гарного тону.

Читайте також: Правопис «до речі»: простий лайфхак, який запам’ятає навіть дитина

Редагування тексту

Редагування – це більш кропітка робота. Це перевірка та виправлення будь-якого тексту з метою приведення його форми та змісту у відповідність до мовних норм письмової мови, а також певних вимог.

Завдання редагування – покращення якості матеріалу. Передбачає аналіз композиції, стилю, лексики, логіки, синтаксичної структури тексту з усуненням та виправленням помилок та похибок.

Редактор перевіряє фактичний матеріал: цитати, посилання та джерела, доречність і правильність вживання слів, термінів, дат, імен, назв, цифрових позначень тощо. Скорочує обсяг тексту до заданих параметрів, переробляє його фрагменти або структуру без зміни авторського змісту та ідеї.