У Парижі розпочалася Зустріч високого рівня, що зосереджена на захисті та відновленні культурної спадщини України – ключова подія Сезону України у Франції "Le Voyage en Ukraine". Організаторами виступили Міністерство культури Франції у партнерстві з ALIPH та Французьким інститутом. Питання освіти, реставрації і міжнародної координації опинилися у центрі порядку денного.

Українську делегацію очолює Віце-прем'єр-міністерка з гуманітарної політики – Міністерка культури України Тетяна Бережна. Вона провела перемовини з Рашидою Даті, Гленном Мікаллефом та Барізою Хіарі – розмова про спільні кроки для збереження пам'яті та ідентичності в умовах війни.

Париж як майданчик координації

27 січня у французькій столиці стартувала подія, яка об'єднала державні інституції, європейських партнерів і міжнародні фонди. Сторони говорили про розширення співпраці у професійній освіті, обмінах, розвитку креативних індустрій та охороні спадщини. Окремий акцент – продовження спільних навчальних програм і стажувань для фахівців культурної сфери.

Українська сторона подякувала Франції та Європейському Союзу за послідовну підтримку, окремо відзначивши збереження українських картин у Луврі та стратегічну важливість культурної співпраці для стійкості суспільства.

Хто брав участь

Ключові акценти зустрічі

• Поглиблення співпраці у сфері культури – від освіти та стажувань до спільних реставраційних ініціатив.
• Посилення захисту спадщини України за підтримки ALIPH та європейських інституцій.
• Інтерес французької сторони до долучення до Альянсу культурної стійкості.
• Координація політик у межах ініціативи Culture Compass для держав-членів ЄС.
• Презентація діяльності Українського фонду культурної спадщини (UCHF) та запрошення партнерів до участі.

Освіта і стажування: фокус на людях

Україна наголосила на необхідності продовження спільних навчальних програм, що дають фахівцям доступ до європейських методик реставрації та управління культурною спадщиною. Така співпраця може пришвидшити підготовку реставраторів і кураторів, а також розширити міжнародні обміни для музейних та креативних інституцій.

За словами партнерів, підтримка професійних спільнот і якісні стажування – практичний шлях до відбудови культурної інфраструктури після руйнувань.

Охорона спадщини та міжнародні стандарти

Під час перемовин ідеться про спільні кроки для захисту об'єктів спадщини та роботи з фондами, що перебувають під загрозою. Міжнародна координація дозволяє швидше впроваджувати стандарти консервації та цифрового обліку, а також планувати логістику збереження колекцій у кризових умовах.

"Українська культура є частиною європейської культурної спадщини. Захищаючи її разом, ми захищаємо спільні цінності, пам'ять і майбутнє Європи. Щиро дякую Франції та Європейському Союзу за солідарність і послідовну підтримку України", – зазначила Тетяна Бережна.

Європейська рамка: "Culture Compass" і спільні кроки

Окремим блоком обговорили ініціативу Culture Compass, що має узгодити культурну політику і посилити координацію між державами-членами ЄС. Це дає можливість уникати дублювання проєктів, пришвидшувати фінансування та робити допомогу точнішою.

Європейський Союз, за участі відповідних інституцій, підтвердив солідарність з Україною і курс на продовження підтримки збереження спадщини, що відповідає європейським пріоритетам культурної політики.

"Le Voyage en Ukraine": чому це важливо для Франції та України

Сезон України у Франції "Le Voyage en Ukraine" триває з 1 грудня 2025 року до 31 березня 2026 року. Його організують Французький інститут в Україні та Український інститут під патронатом МЗС України, за підтримки Міністерства Європи та закордонних справ Франції, міністерств культури обох країн і Офісу Першої леді Олени Зеленської.

Програма охоплює приблизно п'ятдесят подій – від дискусій про права людини і охорону здоров'я до тем боротьби з дезінформацією, пам'яті та культурної спадщини України. Для французької аудиторії це можливість побачити сучасну Україну через діалог митців, експертів і громадянського суспільства.

Факт дня: "Le Voyage en Ukraine" об'єднує приблизно п'ятдесят подій у Франції та триватиме з 1 грудня 2025 року до 31 березня 2026 року – від культури й пам'яті до медицини та протидії дезінформації.

Що означає зацікавленість Франції в Альянсі культурної стійкості

Інтерес Парижа до приєднання до Альянсу культурної стійкості свідчить про політичну і практичну готовність посилити допомогу – від експертизи та навчання до підтримки конкретних проєктів. Це може створити додаткові можливості для музеїв, архівів і реставраційних центрів, а також збільшити відкриті конкурси для українських культурних інституцій.

У такій рамці співпраця з ALIPH і європейськими партнерами стає системною: від швидких грантових рішень до довгострокових програм збереження і відбудови.

UCHF: платформа для спільних ініціатив

Під час зустрічі українська сторона представила діяльність Українського фонду культурної спадщини (UCHF) і запросила міжнародних партнерів до активної участі. Для установа таблично відкриває двері до кооперації – від координації реставраційних робіт до пілотних проектів з цифровізації фондів.

Завдяки таким інструментам партнерства стають зрозумілими і вимірюваними: з чіткими завданнями, дедлайнами та підзвітністю.

Коротко: що зміниться для читача

• Більше міжнародних культурних подій у Франції про Україну – в межах "Le Voyage en Ukraine".
• Поглиблення співпраці між українськими та французькими інституціями – від стажувань до спільних виставок.
• Посилена координація ЄС через Culture Compass – проєкти мають стати швидшими та точнішими.

Погляд наперед

Париж задає темп для міжнародної співпраці у сфері спадщини – від політичних рішень до практичних інструментів відновлення. Для українських інституцій це можливість розширити партнерства і доступ до професійних програм; для аудиторії – більше якісних подій і глибший контекст про Україну. Культура працює на стійкість – і це найкраща інвестиція у спільне європейське майбутнє.