Корейська дорама про кохання з українською озвучкою: ТОП-10 серіалів

Термін дорама спочатку означав “японський серіал”. Тепер так називають будь-які серіали, створені в Східній Азії, зокрема корейські. Дорама зазвичай недовга – максимум 20 серій.

Такі серіали полюбляє багато українців – вони чуттєві, романтичні та неймовірно гарні. До того ж приємно дивитися на зовсім інакшу культуру, дізнаючись щось нове. Тож якщо ви полюбляєте дорами – ми підготували підбірку цікавих серіалів про кохання для осінніх вечорів. І звісно з українською озвучкою!

Корейська дорама про кохання – 10 чудових варіантів

Дорама – специфічний жанр, але багато людей їх полюбляє. Вони відрізняються від американських фільмів – ці серіалі більш романтичні та повільні. 

До речі, в Кореї молоді люди можуть вважатися парою лише якщо зустрічаються 100 днів! Може тому дорама відрізняється від інших серіалів? Отже, ось 10 надзвичайно романтичних дорам.

Король землі – The King of Land, 2023

Це історія про багатого хлопця, який змушений боротися за власний спадок. Гу Вон не вірить в щирість почуттів, тому його дратують життєрадісні та усміхнені люди. І особливо сильно йому не подобається Ча Сан Ран, яка є його підлеглою. Вона постійно посміхається та не помічає ставлення керівника. Спочатку між людьми виникає непорозуміння, але Ча Сан Ран попри все хоче досягти висот в кар’єрі. Це комедійна дорама, наприкінці якої вас чекає гарна історія кохання.

Мій коханий демон – My Beloved Demon, 2023-2024

Гу Он – справжній красень, але під цією маскою ховається демон. Але коли він знайомиться з багатою та привабливою До-хі, демонічна сила переходить до неї. Гу Он ладен на все, щоб повернути свою могутність, але для цього він має одружитися з дівчиною. Пара складає фіктивний союз, та чи справді він буде лише на папері?

Поєднані долею – Fated to Love You, 2023

Ця дорама має великі оцінки від шанувальників мелодрам. Лі Чон-джо – держслужбовиця, тож вона має бути присутня під час знесення будівлі. Аж раптом під фундаментом знаходять старовинну книгу, яка виявляється могутнім артефактом. Незабаром вона знайомиться з адвокатом, родина якого потерпає від прокляття, накладеного книгою. Зняти прокляття може тільки Лі Чон-джо, адже книга сама її обрала.

Мій милий брехун – My Sweet Liar, 2023

Ще одна дорама, що сподобається поціновувачам мелодрам. Мок Соль-хі – унікальна дівчина. За звучанням голосу вона може зрозуміти, людина каже правду чи бреше. Найвпливовіші люди Кореї готові платити величезні гонорари за послуги. Але одного разу вона вирішує допомогти безплатно. Звичайного хлопця звинувачують у вбивстві, і Мок Соль-хі його остання надія.

Ненависна любов – Hate Love, 2023

Класична дорама про кохання розповідає нам про Ю Мі-ран та Нам Кон-хо. Вона – успішна юристка, що не шукає стосунків та будує кар’єру. Він – відомий актор, що взагалі не вірить в ідею класичних стосунків. Проте одна зустріч зміную все…

Ккокту: сезон богів – Kkokdu: Season of Gods, 2023

Це дорама в стилі фентезі. Головний герой – підземне божество, що супроводжує померлих у потойбічний світ. Кожні 99 років жнець смерті має вселятися у тіло живої людини та карати грішників руками цієї людини. У нього лише 29 днів, але цього разу він знайомиться з лікаркою Хан Ге-джоль, та стає на її бік. Він не хоче її карати та іншими очима дивиться на людей.

Читайте також: Що подивитися взимку: 20 фільмів про зиму, Різдво, Новий рік

Нічого не хочу втрачати – Nothing to Lose,  2024

Сон Хе Ен мала важке дитинство, і тепер не хоче втрачати жодні можливості. Коли виникає загроза звільнення, дівчина наважується на рішучий крок та влаштовує фіктивне весілля. Нареченим погодився стати касир з місцевого супермаркету – Кім Джі Ук. Стосунки між молодими людьми погані, але весілля може все змінити.

Син маминої подруги – The Son of Mom’s Friend, 2024

Головна героїні Пе Сок Рю повертається з США в Корею. Всім відомо, що вона досягла великих висот та збиралася заміж, тож повернення дівчини шокує. Проте вона мала причини повернутися та тепер починає все спочатку. Поруч з нею опиняється Чхве Син Хе, який має давню образу на дівчину…

Романтика дому – Romance of Home, 2024

Пен Мі Ре постійно працює та майже не буває вдома, щоб допомогти матері та молодшому брату. Батько покинув їх багато років тому, через це дівчина має бути опорою для родини. Але одного разу батько повертається на прагне воз’єднатися з родиною. Молодший брат щасливий, мати розгублена, а дівчина категорично проти.

Попелюшка після півночі – Cinderella After Midnight, 2024

Ха Юн Со живе спокійним життям. Вона працює менеджеркою у великій компанії та вже багато років зустрічається Со Джу Воном, з яким разом працює. Але одного дня виявляється, що Со Джу Вон – син власника компанії та його батьки вважають, що Ха Юн Со йому не пара. Мати хлопця пропонує дівчині велику суму грошей вобнім на те, що дівчина його покине. Несподівано Ха Юн Со погоджується та забирає гроші. Проте Со Джу Вон проти – він не хоче втрачати кохану.

Сподіваємося, що ви знайдете для себе цікаву дораму з нашої підбірки! Також ми писали підбірку найкращіх фільмів про кохання 2023 року.

Висновок

Дорами продовжують завойовувати серця глядачів завдяки своїй емоційності, романтичним сюжетам та культурним особливостям. У 2023-2024 роках випущено безліч чудових серіалів, що варто переглянути, особливо для тих, хто цінує романтику та фентезі. З українською озвучкою ви можете насолоджуватися цими серіалами у комфорті свого дому.